Résumé :
Aging and reclusive Hollywood movie icon Evelyn Hugo is finally ready to tell the truth about her glamorous and scandalous life.
When she chooses unknown magazine reporter Monique Grant for the job, no one in the journalism community is more astounded than Monique herself. Why her? Why now? Monique is not exactly on top of the world. Her husband, David, has left her, and her career has stagnated. Regardless of why Evelyn has chosen her to write her biography, Monique is determined to use this opportunity to jumpstart her career.
Summoned to Evelyn’s Upper East Side apartment, Monique listens as Evelyn unfurls her story: from making her way to Los Angeles in the 1950s to her decision to leave show business in the late 80s, and, of course, the seven husbands along the way. As Evelyn’s life unfolds—revealing a ruthless ambition, an unexpected friendship, and a great forbidden love—Monique begins to feel a very a real connection to the actress. But as Evelyn’s story catches up with the present, it becomes clear that her life intersects with Monique’s own in tragic and irreversible ways.
Voici une traduction personnelle du résumé ci-dessus :
TRADUCTION A VENIR
Extrait :
NEW YORK TRIBUNE
Evelyn Hugo to Auction Off Gowns
BY PRIYA AMRIT
MARCH 2, 2017
Film legend and ’60s It Girl Evelyn Hugo has just announced that she will auction off 12 of her most memorable gowns through Christie’s to raise money for breast cancer research.
At the age of 79, Hugo has long been an icon of glamour and elegance. She is known for a personal style both sensual and restrained, and many of Hugo’s most famous looks are considered touchstones of the fashion and Hollywood archives.
Those looking to own a piece of Hugo history will be intrigued not only by the gowns themselves but also by the context in which they were worn. Included in the sale will be the emerald-green Miranda La Conda that Hugo wore to the 1959 Academy Awards, the violet soufflé and organdy scoop-neck she donned at the premiere of Anna Karenina in 1962, and the navy-blue silk Michael Maddax that she was wearing in 1982 when she won her Oscar for All for Us.
Hugo has weathered her share of Hollywood scandals, not the least of which being her seven marriages, including her decades-long relationship with film producer Harry Cameron. The two Hollywood insiders shared a daughter, Connor Cameron, who is no doubt the influence for the auction. Ms. Cameron passed away last year from breast cancer soon after turning 41.
Born Evelyn Elena Herrera in 1938, the daughter of Cuban immigrants, Hugo grew up in the Hell’s Kitchen neighborhood of New York City. By 1955, she had made her way to Hollywood, gone blond, and been rechristened Evelyn Hugo. Almost overnight, Hugo became a member of the Hollywood elite. She remained in the spotlight for more than three decades before retiring in the late ’80s and marrying financier Robert Jamison, older brother of three-time Oscar-winning actress Celia St. James. Now widowed from her seventh husband, Hugo resides in Manhattan.
Preternaturally beautiful and a paragon of glamour and daring sexuality, Hugo has long been a source of fascination for moviegoers the world over. This auction is expected to raise upward of $2 million.
TRADUCTION A VENIR
Extrait de The Seven Husbands of Evelyn Hugo
Mon avis :
AVIS A VENIR
Ma note :
17/20
Infos complémentaires :
Genre : Historique
Editions : Atria Books
Date de parution : 2017
Nombre de pages : 400
Une version français existe aux éditions Milady, traduite par Nathalie Guillaume sous le titre Les sept maris d'Evelyn Hugo (2019)
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire