samedi 5 décembre 2020

The Awakening | Marjorie M. Liu et Sana Takeda

Tome 1 de Monstress


Résumé : 

Set in an alternate matriarchal 1900's Asia, in a richly imagined world of art deco-inflected steam punk, MONSTRESS tells the story of a teenage girl who is struggling to survive the trauma of war, and who shares a mysterious psychic link with a monster of tremendous power, a connection that will transform them both and make them the target of both human and otherworldly powers. 

Voici une traduction personnelle du résumé ci-dessus :

TRADUCTION A VENIR 


Extrait : 

L'extrait vous permet de voir le style graphique de l'oeuvre mais si vous souhaitez voir ça plus en détails et lire les bulles, vous pouvez aller feuilletez les premières planches sur Amazon ou dans une librairie !





Extrait du chapitre 1


Mon avis : 

AVIS A VENIR

Ma note :

17/20


Infos complémentaires :

Genre : Comics, Fantasy
Editions : Image Comics
Date de parution : 2016
Nombre de pages : 192

Une version française existe aux éditions Delcourt (Contrebande) traduite par Sophie Watine-Viévard sous le titre Monstress T1 : L'éveil (2017)

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire