Tome 1 de Throne Of Glass
Résumé :
Meet Celaena Sardothien.
Beautiful. Deadly. Destined for greatness.
In the dark, filthy salt mines of Endovier, an eighteen-year-old girl is serving a life sentence. She is a trained assassin, the best of her kind, but she made a fatal mistake: she got caught.
Young Captain Westfall offers her a deal: her freedom in return for one huge sacrifice. Celaena must represent the prince in a to-the-death tournament—fighting the most gifted thieves and assassins in the land. Live or die, Celaena will be free. Win or lose, she is about to discover her true destiny. But will her assassin’s heart be melted?
Voici une traduction personnelle du résumé ci-dessus :
Extrait :
After a year of slavery in the Salt Mines of Endovier, Celaena Sardothien was accustomed to being escorted everywhere in shackles and at sword-point. Most of the thousands of slaves in Endovier received similar treatment—though an extra half-dozen guards always walked Celaena to and from the mines. That was expected by Adarlan’s most notorious assassin. What she did not usually expect, however, was a hooded man in black at her side—as there was now.
He gripped her arm as he led her through the shining building in which most of Endovier’s officials and overseers were housed. They strode down corridors, up flights of stairs, and around and around until she hadn’t the slightest chance of finding her way out again.
At least, that was her escort’s intention, because she hadn’t failed to notice when they went up and down the same staircase within a matter of minutes. Nor had she missed when they zigzagged between levels, even though the building was a standard grid of hallways and stairwells. As if she’d lose her bearings that easily. She might have been insulted if he wasn’t trying so hard.
They entered a particularly long hallway, silent save for their footsteps. Though the man grasping her arm was tall and fit, she could see nothing of the features concealed beneath his hood. Another tactic meant to confuse and intimidate her. The black clothes were probably a part of it, too. His head shifted in her direction, and Celaena flashed him a grin. He looked forward again, his iron grip tightening.
It was flattering, she supposed, even if she didn’t know what was happening, or why he’d been waiting for her outside the mine shaft. After a day of cleaving rock salt from the innards of the mountain, finding him standing there with six guards hadn’t improved her mood.
But her ears had pricked when he’d introduced himself to her overseer as Chaol Westfall, Captain of the Royal Guard, and suddenly, the sky loomed, the mountains pushed from behind, and even the earth swelled toward her knees. She hadn’t tasted fear in a while—hadn’t let herself taste fear. When she awoke every morning, she repeated the same words: I will not be afraid. For a year, those words had meant the difference between breaking and bending; they had kept her from shattering in the darkness of the mines. Not that she’d let the captain know any of that.
Extrait du chapitre 1
Mon avis :
J'ai un peu de mal à faire cette chronique car mes pensées sont assez brouillon. J'ai écouté l'audiobook pour environ les 3/4 du roman et bien que je puisse me rappeler de pas mal de scènes si je me concentre un peu, j'ai quand même des sortes de gros trous de mémoire. J'ai pas réellement l'impression d'avoir "vécu" ma lecture comme c'est le cas avec mes autres lectures papier. Je me sens moins investie sur le long terme dans l'histoire et je me sens moins proche des personnages et de l'intrigue que je ne l'aurais été si je l'avais lu.
Malgré cela, j'ai beaucoup aimé les personnages. Celeana est super dégourdie et sassy (we always love a good sass). J'ai bien envie d'en apprendre plus sur sa vie avant Endovier. J'ai aussi beaucoup apprécié les deux personnages de Chaol et Dorian. Un triangle amoureux est en train de naître dans le tome 1 bien qu'il reste très léger mais je n'ai pas forcément hâte (pas du tout, en fait) de le voir s'intensifier dans les tomes à venir... Dernier personnage marquant, pour qui j'ai un véritable coup de cœur : Nehemia, hyper stylé, badass, super intelligente et rusée. J'ai tout de suite accroché à sa personnalité et j'ai vraiment très envie d'en apprendre plus sur elle et de découvrir son royaume.
De manière générale, j'ai trouvé l'intrigue plutôt bonne avec suffisamment d'action et pas de longueurs particulières (mais les longueurs se sentent moins en format audio à mon avis. J'ai aimé que l'autrice prenne son temps pour mettre en place son intrigue et son univers et le début peut, par conséquent, peut-être paraître un peu lent pour certains. Personnellement ça ne m'a pas dérangée. Au contraire, j'ai trouvé que, contrairement au premier tome de sa saga A Court of Thorns and Roses, les choses n'étaient pas précipitées et les personnages étaient mieux développés. Sans compter que c'était franchement mieux écrit !
J'ai malgré tout vu arriver certains dénouements car Maas manque parfois un peu (beaucoup) de finesse dans ses procédés narratifs... Un exemple ? Elle va répété quinze fois un truc en mode "Regardez, c'est ça! On a la solution", qu'au final on sait pertinemment que ce n'est pas du tout la solution... un peu décevant sur ce point-là... J'avais aussi plutôt découvert qui était les gros méchants de l'histoire mais ça ne m'a pas gaché ma lecture pour autant.
Somme toute, c'était une agréable découverte, que j'aurais très certainement plus apprécié en format papier. Un peu peur de lire la suite et que le triangle amoureux prenne toute la place dans l'intrigue mais j'ai quand même bien envie d'en découvrir plus !
Ma note :
15/20
Infos complémentaires :
Genre : Fantasy, Young-Adult
Editions : Bloomsbury
Date de parution : 2012
Nombre de pages : 432
Une version française est disponible aux éditions La Martinière Jeunesse sous le titre Keleana l'assassineuse (2013), traduite par Anne-Judith Descombey.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire